банд


банд
I
[بند]
1. асоси замони ҳозира аз бастан
2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои банданда (девбанд, нақшбанд, чашмбанд…) ва басташаванда ба ҷое (гулӯбанд, камарбанд…)
II
[بند]
1. риштае, ки барои ба ҳам пайвастани чизҳо ба кор меравад, канаб, ресмон ва ғ.
2. он чи пои бандӣ ва асирон, ё поҳои ҷонварони ваҳширо бо он мебанданд, занҷир, завлона ва ғ.
3. ҷои ба ҳам пайвастани устухонҳои бадан, мафсил, буғум; умуман ҷои пайваст шудани чизҳо: банди най
4. гиреҳ, уқда
5. қайд, дом; ҳабс, зиндон; ба банд гирифтан ҳабс кардан
6. машғул, саргарм, андармон
7. девор, монеа дар пеши ҷое, чизе
8. садди пеши об, сарбанд, дарғот
9. як миқдор алаф, ҳезум ва ғ., ки ба ҳам баста шудааст, дарза: як банд алаф, як банд ҳезум
10. қисме (порчае) аз шеър, суруд ва навиштае
11. ҳар як фасл ва моддаҳои қонун ва аҳдномаҳо; банди даст ҷои байни панҷа ва соид; банди по буҷулаки по; аз банди… аз бехи…, аз таги…; дар банди… дар қайди…; гирифтори…; банд будан а) масдуд будан, баста будан (-и роҳ, равзан ва ғ.); б) саргарм будан, машғул ва андармон будан;. банд кардан а) бастан, пайвастан, васл кардан; б) пеши роҳро гирифтан, масдуд кардан; танг кардани роҳе, дар роҳи чизе монеа ба вуҷуд овардан; в) иҳота кардан, печонида гирифтан; г) гирифтор намудан, мубтало кардан; ғ) маҷ. касеро дар баҳс ё бозие мағлуб кардан, мот кардан; банд шудан а) баста шудан, масдуд шудани роҳе; б) ба монеа дучор шуда, бозистодани чизе, дармондани чизе дар ҷое; в) андармон (саргарм) шудан, машғул шудан бо коре; г) маҷ. мот шудан, мағлуб шудан (дар бозӣ); сармоя (маблағ ё пул)-ро банд кардан сармоя гузоштан ба чизе, гузоштани маблағе барои чизе; фикр (хаёл) банд будан дар бораи чизе пайваста фикр кардан; чизеро ба ҷое банд кардан насб кардан, часпондан, гузоштан; гузарондан; ҷоеро банд кардан ишғол кардани ҷое, нишастан ба ҷое
◊ бору банд чизу чораи рӯзгор, асбобҳои хона; кӯчу банд чизу чораи рӯзгор, ки барои кӯчидан баста шудааст, бору буна; банди дили касе кушодан шод шудан, хурсанд шудани касе; дасти касе банд будан ба коре сахт андармон будан, машғули коре будани касе; касеро ба касе банд кардан касеро хонадор кардан; сари касе банд будан номзад доштан (-и духтаре)

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Смотреть что такое "банд" в других словарях:

  • БАНД — (франц. bande, нем. Band, от кельт. band связь). 1) нашивка на парусах, для придания им большой прочности. 2) торговая мера в 30 штук, употребляемая в прибалтийских губерниях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • банд — а, м. bande f., нем. Band, пол. bant. 1. форт. Амбразуры делать в таком разстоянии, как нужда заставит, что б фашинами долгими витыми с хворостом долгим витым, которые калабасами называем, и обвязать их ради крепости, а чтоб были толщиною на 4… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • банд... — банд... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: банда, бандит, бандитский (бандгруппа, бандформирование и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • банд... — БАНД... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: бандитский. Бандгруппа, бандпособник, бандформирование …   Энциклопедический словарь

  • банд. — банд. бандероль …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • бандӣ — [بندي] асир; маҳбус; бандӣ кардан а) дастгир кардан; б) ҳабс кардан; дар зиндон нигоҳ доштан; бандӣ шудан ҳабс шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Банд — торговая мера в 30 штук, употребляемая в прибалтийских губерниях и некоторых местностях Северной Германии …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Банд — …   Википедия

  • БАНД — (band) небольшая группа с примитивной социальной структурой. Эта форма социальной организации расценивается американскими эволюционными антропологами как предшествовавшая племени, клану или государству и обычно характеризует общество, живущее… …   Большой толковый социологический словарь

  • банд... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: бандитский. Бандгруппа, бандпособник, бандформирование …   Словарь многих выражений

Книги

Другие книги по запросу «банд» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.